SOM UNA NACIO Y LA VICTORIA DEL BARÇA

Buenas!!! Estaba aquí aburrida en el trabajo y me he decidido a explicar lo que viví el sábado pasado.

Yo tenía entradas para ir al partido del CampNou Barça - Betis ya que con el Carnet Jove de la caixa había un 2x1 con las entradas para ese partido. Yo ya sabía que había manifestación en Barcelona y como siempre que la hay intento convencer a alguien para ir pero nunca lo consigo porque la gente dice que no tiene ganas de ir, pero este sábado era mi oportunidad, mi padre también venía a ver el partido y le comenté si le venía en ganas ir y me dijo... pues claro que podríamos ir a ver el ambiente en Plaza Catalunya que era el final del recorrido. Más vale eso que nada pensé.

Y nos fuimos a Barcelona a Plaza Catalunya a la FNAC porque todavía no habían llegado los de la manifestación y como con nosotros había gente que no querían ir pos los dejamos en la FNAC y cuando vimos que llegaban yo y mi padre salimos a la calle. Iba bajando las escaleras y ya oía las canciones de Electrica Dharma (grupo catalán de siempre), los pies nos iban solos y ya salimos a la calle y todo lleno de senyeras y la gente chillando "Som una nació!!!" y la piel se me puso de gallina y mi padre que me decía venga, acerquémonos más!!! Y era todo como en un sueño, por una vez no se veían extrangeros haciendo fotos ni gente hablando otro idioma que no fuera el catalán, todo el mundo miraba a su alrededor como no creyéndose donde estaba ni qué veía, todo el mundo se pensaba que no seríamos muchos y resultó ser que llegamos a casi 1 millón de personas. Escuchamos el manifiesto, la cacnción "Països catalans" y después salió el "Teatre de Guerrilla" a poner el toque de humor diciendo que no sabían muy bien si dar apoyo a esta causa ya que a todo lo que dan apoyo se va a la mierda, como por ejemplo, las selecciones catalanas. Pero dijeron que una cosa sí que hemos conseguido, y fue el retorno a los Papeles de Salamanca y todo el mundo aplaudió. Y es que si son de aquí no se entiene porque tienen que estar allí, a lo mejor en estos papeles encontramos quienes fueron los padres de mi abuela, que la abandonaron de pequeña y nunca se ha sabido nada de ellos, ningún papel ni nada, a lo mejor en estos papeles estará la respuesta.

Fue una manifestación tranquila y pacífica con un objetivo claro: demostrar que somos muchos catalanes que no estamos de acuerdo que no se nos reconozca como una nación y que somos muy cabezotas y no nos cansamos de luchar pacíficamente por nuestra libertad.

Y nada, ya despertamos del sueño y nos fuimos corriendo a buscar a los de la FNAC y nos fuimos a coger el metro hacia el camnp nou antes no se colapsara por la gente de la mani. Allí ya no se veían senyeras sino banderas del Barça menos yo que llebava todavía la senyera y alguien más.

El partido estubo muy emocionante y ganó el Barça, cosa que rompió mi racha porque siempre que voy pierde :p y nos fuimos bien contentos para casa, pero para mi era superior el sentimiento que había sentido en la manifestación que no el que había sentido en el Camp Nou porque lo del Camp Nou ya lo había sentido otras veces.

Y nada, ya que estamos voy a poner una canción que me encanta de SAU, primero la pongo en catalán y abajo os la traduzco.


L'Onze de Setembre

Era l’onze de setembre de mil nou-cents setanta-set.
El pare treia la senyera,amb els ulls plorosos cap al cel
Em va dir: “mira aquestes barres,representen tot el que tu ets.”
No li sortien les paraules,però no calia dir res mes

Temps era temps, quan jo era un vailet
i el pare em va ensenyar d’on sóc.
I ara el guardaré, agafaré aquest sentiment
i el tindré sempre dins el meu cor.
Seré fort. Seré fort, dins el meu cor.

Eren temps de protesta,però ara tot és diferent.
La vida sembla més tranquila,podem viure en el present
Aquella gent que ens oprimia
ja fa molt temps que van marxar.
El pare em deia: “no pateixis,que tard o d’hora tornaran.”

Temps era temps, quan jo era un vailet,
quan el pare em va ensenyar d’on sóc.
I ara el guardaré, agafaré aquest sentiment
i el tindré sempre dins el meu cor.
Seré fort. Seré fort, dins el meu cor.


El Once de Setiembre

Era el once de setiembre de mil novecientos setentaysiete.
Mi padre sacaba la senyera,con los ojos llorosos hacia al cielo
Me dijo: “mira estas barras,representan todo lo que tu eres.”
No le salían las palabras,pero no hacia falta decir más

Tiempo era tiempo, cuando yo era chico
y mi padre me enseñó de donde soy.
Y ahora lo guardaré, cogeré este sentimiento
y lo tendré siempre dentro de mi corazón.
Seré fuerte. Seré fuerte, dentro de mi corazón.

Eran tiempos de protesta,pero ahora todo es diferente
La vida parece más tranquila,podemos vivir en el presente
Aquella gente que nos oprimia
ya hace tiempo que se fueron.
Mi padre me decía: “no sufras,que tarde o temprano volverán.”

Tiempo era tiempo, cuando yo era chico
y mi padre me enseñó de donde soy.
Y ahora lo guardaré, cogeré este sentimiento
y lo tendré siempre dentro de mi corazón.
Seré fuerte. Seré fuerte, dentro de mi corazón.